Termes et conditions dâutilisation
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES TERMES ET CONDITIONS DâUTILISATION AVANT D'UTILISER CE SITE INTERNET. EN UTILISANT CE SITE INTERNET VOUS CONFIRMEZ VOTRE ACCEPTATION INCONDITIONNELLE DES TERMES ET CONDITIONS SUIVANTS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS, N'UTILISEZ PAS CE SITE INTERNET.
1. Conditions dâaccĂšs. Nous vous souhaitons la bienvenue sur le site internet www.sportsexperts.ca (le « Site Internet »). Le Site Internet et son contenu sont une propriĂ©tĂ© exclusive de FGL Sports ltĂ©e (ci-aprĂšs « FGL » ou « nous »), ayant ses bureaux au 4855, rue Louis-B.-Mayer, Laval, QuĂ©bec, H7P 6C8.
2. Produits, contenu et spĂ©cifications. Tout le contenu, les fonctions, spĂ©cifications, produits et prix des produits et services dĂ©crits ou reprĂ©sentĂ©s sur le Site Internet peuvent ĂȘtre modifiĂ©s Ă tout moment sans prĂ©avis. Certains poids, mesures et descriptions similaires sont approximatifs et sont fournis Ă des fins de commoditĂ© uniquement. FGL fait tous les efforts raisonnables pour afficher correctement les caractĂ©ristiques des produits, y compris les couleurs applicables; cependant, les couleurs que vous voyez dĂ©pendent de votre systĂšme informatique et nous ne pouvons garantir que votre ordinateur affichera correctement ces couleurs. L'inclusion de produits ou services sur ce Site Internet Ă un moment donnĂ© ne signifie ni ne garantit que ces produits ou ces services seront disponibles Ă tout moment. Les produits reprĂ©sentĂ©s sur des mannequins dans les images style de vie prĂ©sentes sur le Site Internet peuvent ne pas ĂȘtre disponibles.
3. Utilisation des produits. Il est de votre responsabilitĂ© de vĂ©rifier et de vous conformer Ă toutes les lois locales, provinciales, fĂ©dĂ©rales et internationales applicables (incluant lâĂąge minimal requis) relativement Ă la possession, lâutilisation et la vente de tout produit achetĂ© sur ce Site Internet. En passant une commande, vous reconnaissez que les produits commandĂ©s seront employĂ©s seulement dâune façon lĂ©gale. Les vidĂ©ocassettes, DVD et produits similaires vendus doivent uniquement servir pour une utilisation privĂ©e et personnelle, Ă but non commercial (oĂč aucun prix dâentrĂ©e nâest chargĂ©) pour des prĂ©sentations non publiques et ils ne peuvent ĂȘtre reproduits.
4. Exactitude des informations. Nous nous efforçons pour que les informations sur ce Site Internet soient complĂštes, exactes et actuelles. MalgrĂ© nos efforts, les informations sur ce Site Internet peuvent parfois ĂȘtre inexactes, incomplĂštes ou dĂ©suĂštes. Au surplus, des erreurs peuvent se glisser et FGL sâefforcera pour que ces erreurs soient identifiĂ©es, portĂ©es Ă votre attention et rectifiĂ©es dans les meilleurs dĂ©lais, au moyen dâun avis sur ce Site Internet ou en magasin. Nous ne faisons aucune dĂ©claration Ă l'effet que toute information sur ce Site Internet est exhaustive, exacte et actuelle. Par exemple, les produits de ce Site Internet peuvent ne pas ĂȘtre disponibles, avoir des caractĂ©ristiques diffĂ©rentes de celles dĂ©crites, ou peuvent avoir un prix actuellement diffĂ©rent de celui indiquĂ© sur ce Site Internet. De plus, nous nous rĂ©servons le droit dâapporter des modifications aux informations sur les prix et la disponibilitĂ©, et ce, sans prĂ©avis. Bien que ce soit notre pratique de confirmer les commandes par courriel, la rĂ©ception dâun courriel de confirmation de commande ne constitue pas notre acceptation dâune commande ou notre confirmation dâune offre de vendre un produit ou un service. Nous nous rĂ©servons le droit, sans prĂ©avis, de limiter la quantitĂ© de tout produit et service pour toute commande ou de refuser de servir tout client. Nous pouvons Ă©galement demander une vĂ©rification de lâinformation avant lâacceptation et/ou lâexpĂ©dition de toute commande. FGL se rĂ©serve aussi le droit dâannuler une commande, dây mettre fin ou de ne pas la traiter (y compris une commande acceptĂ©e) si le prix du produit ou toute autre information importante figurant sur le Site Internet relativement Ă ce produit est inexact. Dans un tel cas, nous vous informerons du fait que la commande a Ă©tĂ© annulĂ©e et vous rembourserons tout montant dĂ©jĂ payĂ©.
5. Restrictions relatives Ă lâexpĂ©dition. Lorsquâune commande est passĂ©e, elle sera expĂ©diĂ©e Ă une adresse dĂ©signĂ©e par lâacheteur pourvu que cette adresse dâexpĂ©dition soit conforme aux restrictions relatives Ă lâexpĂ©dition indiquĂ©es sur ce Site Internet. Tous les achats effectuĂ©s sur ce Site Internet sont suivis dâun contrat dâexpĂ©dition pour lequel vous donnez Ă FGL le mandat de conclure en votre nom avec un transporteur.
6. Utilisation de ce Site Internet. La conception de ce Site Internet et tout texte, image, information, contenu et autre matĂ©riel affichĂ© ou qui peut ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ© depuis ce Site Internet sont protĂ©gĂ©s par les lois applicables en matiĂšres de droits d'auteur et de marques de commerce. Ces Ă©lĂ©ments ne peuvent ĂȘtre utilisĂ©s sauf dans la mesure permise dans les prĂ©sents Termes et Conditions dâutilisation ou avec l'autorisation Ă©crite prĂ©alable de FGL ou du propriĂ©taire d'un tel matĂ©riel. Le logiciel, le contenu et les autres composantes technologiques de ce Site Internet sont la propriĂ©tĂ© de FGL ou de ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es et fournisseurs. Tous droits rĂ©servĂ©s. FGL dĂ©tient Ă©galement un droit dâauteur dans ce Site Internet, en tant que compilation. Vous ne pouvez pas modifier les informations ou le matĂ©riel affichĂ© ou qui peut ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ© depuis ce Site Internet de quelque façon ou reproduire ou afficher publiquement, prĂ©senter ou distribuer ou autrement utiliser ces informations ou matĂ©riel Ă des fins publiques ou commerciales. Toute utilisation non autorisĂ©e de telles informations ou matĂ©riel peut contrevenir aux lois relatives aux droits d'auteur, marques de commerce, aux lois relatives Ă la publicitĂ© ou au respect de la vie privĂ©e et Ă d'autres lois et rĂšglements.
7. Marques de commerce. Certains noms commerciaux, marques de commerce, marques de service et logos utilisĂ©s ou affichĂ©s sur ce Site Internet sont des noms commerciaux, des marques de commerce et des marques de service enregistrĂ©s ou non et appartenant Ă FGL ou ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es. D'autres noms commerciaux, marques de commerce et marques de service utilisĂ©s ou affichĂ©s sur ce Site Internet sont des noms commerciaux, marques de commerce et marques de services enregistrĂ©s ou non, de leurs propriĂ©taires respectifs qui ont permis Ă FGL de les utiliser aux fins de ce Site Internet. En aucun temps le contenu de ce Site Internet ne doit ĂȘtre interprĂ©tĂ© comme contenant implicitement, par rĂ©clusion ou autrement, une quelconque licence ou un quelconque droit d'utiliser les noms commerciaux, marques de commerce, marques de service ou logos affichĂ©s sur ce Site Internet sans l'autorisation Ă©crite de FGL, ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, fournisseurs ou tel autre propriĂ©taire.
8. Connexion Ă ce Site Internet. La crĂ©ation ou le maintien de tout lien depuis un autre site Internet Ă quelque page que ce soit de ce Site Internet sans lâautorisation Ă©crite prĂ©alable de FGL est interdite. L'exĂ©cution ou l'affichage de ce Site Internet ou de toute information ou matĂ©riel affichĂ© sur ce Site Internet dans des fenĂȘtres ou par des moyens similaires sur un autre site sans lâautorisation Ă©crite prĂ©alable de FGL est Ă©galement interdite. Tout lien autorisĂ© pour ce Site Internet doit se conformer Ă toute loi, rĂšglement ou directive applicable.
9. Hyperliens. Nous vous demandons dâutiliser les hyperliens prĂ©sents sur ce Site Internet, en y accĂ©dant et en prenant connaissance des renseignements qui y sont contenus. Ces hyperliens vous donnent accĂšs Ă des renseignements sur les articles offerts et leurs caractĂ©ristiques, ainsi que sur certaines restrictions ou conditions applicables aux achats que vous effectuez.
10. Liens de tierce partie. Ce Site Internet peut contenir, de temps Ă autre, des hyperliens vers des sites Internet qui ne sont pas dĂ©tenus, exploitĂ©s ou contrĂŽlĂ©s par FGL ou ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es. Tous ces hyperliens sont fournis uniquement Ă des fins de commoditĂ© et Ă titre de rĂ©fĂ©rences informatives seulement. Si vous utilisez ces hyperliens, vous quittez ce Site Internet. Ni FGL, ni aucune de ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, est responsable de tout contenu, matĂ©riel ou autre information se trouvant sur ou accessible Ă partir de n'importe quel autre site Internet. Ni FGL, ni aucune de ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, nâapprouve, ne garantit ou ne fait des reprĂ©sentations relatives Ă la sĂ©curitĂ© d'autres sites Internet, ou de tout contenu, matĂ©riel ou autre information se trouvant sur ou accessible depuis d'autres sites Internet, ou les rĂ©sultats que vous pourriez obtenir en utilisant d'autres sites Internet. Si vous dĂ©cidez d'accĂ©der Ă d'autres sites Internet liĂ©s Ă ou Ă partir de ce Site Internet, vous le faites entiĂšrement Ă vos propres risques et pĂ©rils.
11. MatĂ©riel inappropriĂ©. Il vous est interdit d'afficher ou de transmettre tout matĂ©riel illĂ©gal, menaçant, diffamatoire, calomnieux, obscĂšne, pornographique ou grossier ou tout matĂ©riel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considĂ©rĂ©e comme une infraction criminelle ou qui donne lieu Ă une responsabilitĂ© civile ou viole autrement toute loi. En plus de tout recours que nous avons en droit ou en Ă©quitĂ©, si vous avez violĂ© ou ĂȘtes susceptible de violer les interdictions qui prĂ©cĂšdent, nous pourrons prendre toute action que nous jugerons nĂ©cessaire pour remĂ©dier ou empĂȘcher la violation, y compris, sans limitation, la suppression immĂ©diate de matĂ©riel sur ce Site Internet. Nous coopĂ©rerons pleinement avec toute autoritĂ© au respect de la loi, de toute ordonnance de la Cour ou citation Ă comparaĂźtre nous demandant de rĂ©vĂ©ler l'identitĂ© de toute personne qui affiche ce matĂ©riel.
12. Information et communications de l'utilisateur. Ă l'exception des renseignements personnels identifiables, lesquels sont soumis Ă la Politique de confidentialitĂ© de ce Site Internet, tout matĂ©riel, information, suggestion, idĂ©e, concept, savoir-faire, technique, question, Ă©valuation de produit, commentaire ou autre communication que vous transmettez ou publiez de quelque maniĂšre sur ce Site Internet (« Communications de l'utilisateur ») est et sera considĂ©rĂ© comme non confidentiel et non protĂ©gĂ©. Nous et nos sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es et leurs reprĂ©sentants respectifs pouvons utiliser toute ou partie des Communications de l'utilisateur Ă quelque fin que ce soit, y compris, sans limitation, Ă des fins de transmission, divulgation, reproduction, publication, diffusion, dĂ©veloppement, fabrication ou marketing, de quelque maniĂšre que ce soit, pour des fins commerciales ou non. Nous pouvons, sans y ĂȘtre obligĂ©, surveiller ou examiner les Communications de l'utilisateur. Nous n'aurons aucune obligation d'utiliser, de retourner, de consulter ou de rĂ©pondre Ă une Communication de l'utilisateur. Nous n'aurons aucune responsabilitĂ© concernant le contenu de ces Communications de l'utilisateur, qu'elles dĂ©coulent ou non des lois relatives aux droits d'auteur, Ă la diffamation, Ă la vie privĂ©e, Ă l'obscĂ©nitĂ©, ou autrement. Nous nous rĂ©servons le droit de supprimer toute Communication de l'utilisateur qui comprend tout matĂ©riel que nous jugeons inappropriĂ© ou inacceptable.
13. Nom de compte et mot de passe. Vous devez obtenir un nom de compte et un mot de passe pour certaines activitĂ©s sur ce Site Internet. Nous pouvons annuler ou suspendre Ă tout moment votre nom de compte et le mot de passe Ă notre discrĂ©tion et sans prĂ©avis ou responsabilitĂ© envers vous ou toute autre personne. Nous n'avons aucune obligation de vĂ©rifier l'identitĂ© rĂ©elle ou l'autoritĂ© de toute personne utilisant le nom de compte et le mot de passe pour accĂ©der et utiliser le Site Internet. Nous pouvons Ă tout moment, sans y ĂȘtre obligĂ©, exiger une preuve de l'identitĂ© de toute personne voulant accĂ©der et utiliser le Site Internet et pouvons refuser l'accĂšs si nous ne sommes pas satisfaits de cette preuve. Vous ĂȘtes entiĂšrement responsable de la sĂ©curitĂ© de votre nom de compte et mot de passe et de tous les usages et mauvais usages. Vous vous engagez Ă nous informer immĂ©diatement de toute utilisation non autorisĂ©e de votre compte. FGL, ni aucune de ses sociĂ©tĂ©s affiliĂ©es, n'assume aucune responsabilitĂ©, et ne sera responsable d'aucun dommage dĂ©coulant dâune utilisation non autorisĂ©e de votre compte ou liĂ© Ă votre manquement Ă maintenir votre mot de passe sĂ©curisĂ©.
14. Concours. Tous les concours sont régis par les présents Termes et Conditions, les rÚglements officiels du concours et la législation applicable. En participant à un concours par le biais de ce Site Internet, vous signifiez votre accord et votre acceptation des présents Termes et Conditions, des rÚglements officiels du concours et de la législation applicable.
15. AVIS DE NON-RESPONSABILITĂ. Ă TITRE DâUTILISATEUR DE CE SITE INTERNET, VOUS ACCEPTEZ QUE SON UTILISATION PUISSE CAUSER DES RISQUES POTENTIELS DE RĂCEPTION DE VIRUS INFORMATIQUES PAR VOTRE ORDINATEUR OU SES PĂRIPHĂRIQUES. FGL NâASSUME AUCUNE RESPONSABILITĂ, DE QUELQUE NATURE ET DE QUELQUE MANIĂRE QUE CE SOIT, POUR QUELQUE VIRUS, DOMMAGE OU PERTE RĂSULTANT DE LâEXISTENCE OU DE TOUTE TELLE RĂCEPTION DâUN VIRUS INFORMATIQUE. L'UTILISATION QUE VOUS FAITES DE CE SITE INTERNET EST Ă VOS RISQUES ET PĂRILS. NI FGL, NI AUCUNE DE SES SOCIĂTĂS AFFILIĂES NâASSUME QUELQUE RESPONSABILITĂ OU NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE Ă VOTRE ORDINATEUR, VOTRE ĂQUIPEMENT DE TĂLĂCOMMUNICATION, LES DONNĂES QUI Y SONT DĂPOSĂES OU AUTRES BIENS, QUâILS AIENT ĂTĂ CAUSĂS PAR VOUS OU PAR VOTRE ACCĂS, UTILISATION OU NAVIGATION SUR CE SITE INTERNET, OU QUâILS AIENT ĂTĂ CAUSĂS PAR UN TĂLĂCHARGEMENT DE TOUTE INFORMATION OU TOUT MATĂRIEL CONTENUS SUR CE SITE INTERNET. EN AUCUN CAS FGL OU SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYĂS, ACTIONNAIRES, FILIALES, SOCIĂTĂS AFFILIĂES, AGENTS, SUCCESSEURS OU AYANTS DROIT, NI AUCUNE TIERCE PARTIE AYANT PARTICIPĂ Ă LA CRĂATION, PRODUCTION OU DIFFUSION DE CE SITE INTERNET, NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU ENVERS TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT, SPĂCIAL, EXEMPLAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES RĂSULTANT DE PERTES DE PROFITS, PERTE DE DONNĂES OU INTERRUPTION DES AFFAIRES), DĂCOULANT DE L'UTILISATION, L'INCAPACITĂ D'UTILISATION, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, INCLUANT LA FORCE MAJEURE, OU DES RĂSULTATS DE L'UTILISATION DE CE SITE INTERNET, TOUT SITE INTERNET LIĂ Ă CE SITE INTERNET, OU DOCUMENTS, INFORMATIONS OU SERVICES FIGURANT SUR CES SITES EN CAS DE PROBLĂME AVEC CE SITE INTERNET OU AVEC TOUT CONTENU, VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE SEUL RECOURS SOIT DE CESSER D'UTILISER CE SITE INTERNET. LES INFORMATIONS, LE MATĂRIEL ET LES SERVICES FOURNIS SUR OU PAR L'INTERMĂDIAIRE DE CE SITE INTERNET PEUVENT ĂTRE DĂSUETS ET NI FGL, NI AUCUNE DE SES SOCIĂTĂS AFFILIĂES, NE PREND QUELCONQUE ENGAGEMENT OU ASSUME QUELQUE OBLIGATION DE METTRE Ă JOUR CES INFORMATIONS, CE MATĂRIEL OU CES SERVICES.
16. GARANTIES. DANS LA LIMITE DE LA LOI APPLICABLE, NOUS EXCLUONS PAR LA PRĂSENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE CONCERNANT LES PRODUITS ET SERVICES AFFICHĂS OU ACHETĂS SUR CE SITE INTERNET OU PAR LE BIAIS DE CELUI-CI. SANS LIMITER LA GĂNĂRALITĂ DE CE QUI PRĂCĂDE, FGL EXCLUT EXPRESSĂMENT, PAR LA PRĂSENTE, TOUTE RESPONSABILITĂ OU TOUTE RĂCLAMATION DĂCOULANT DâUNE USURE NORMALE OU DâUNE MAUVAISE UTILISATION, DE LâABUS, LA MODIFICATION OU LA MAUVAISE SĂLECTION DâUN PRODUIT, LA NON-CONFORMITĂ Ă TOUT CODE OU LâAPPROPRIATION ILLICITE.
Ă LâEXCEPTION (A) DES GARANTIES DES MANUFACTURIERS DES ARTICLES OFFERTS EN VENTE SUR CE SITE INTERNET ET DES TERMES ET CONDITIONS QUI Y SONT CONTENUS, ET (B) DES GARANTIES PRĂVUES PAR LA LOI, FGL NE FAIT AUCUNE REPRĂSENTATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, IMPLICITE OU EXPRESSE, RELATIVEMENT Ă UNE UTILISATION PARTICULIĂRE Ă LAQUELLE UN ARTICLE POURRAIT ĂTRE DESTINĂ.
17. Indemnisation. Vous acceptez de défendre, indemniser et, pour toujours, tenir FGL, ses administrateurs, dirigeants, employés, sous-traitants, partenaires, filiales et sociétés affiliées, à couvert de toute réclamation, poursuite, demande, responsabilité, frais et dépenses, incluant les honoraires judiciaires raisonnables, relativement à ou découlant de toute violation par vous des présents Termes et Conditions, ou en relation avec votre utilisation du contenu ou de ce Site Internet, ou en relation avec la transmission de tout message ou information à FGL.
18. RĂ©visions des Termes et Conditions. Les prĂ©sents Termes et Conditions peuvent ĂȘtre rĂ©visĂ©s Ă tout moment et de temps Ă autre, en mettant Ă jour cet affichage. Vous devriez visiter cette page de temps Ă autre pour consulter les Termes et Conditions alors en vigueur, lesquels sont obligatoires et vous lient. Certaines dispositions des prĂ©sents Termes et Conditions peuvent ĂȘtre remplacĂ©es par des mentions lĂ©gales ou termes situĂ©s sur certaines pages de ce Site Internet. Votre utilisation continue du prĂ©sent Site Internet suite Ă un avis, peu importe sa forme, signifiera votre acceptation des conditions rĂ©visĂ©es des prĂ©sents Termes et Conditions.
19. Loi applicable. Les présents Termes et Conditions, l'utilisation de ce Site Internet et toute matiÚre s'y rapportant sont régis exclusivement par les lois de la province de Québec, Canada et les lois fédérales du Canada, à l'exclusion de toutes les rÚgles de droit international privé ou de conflit de lois qui conduirait à l'application de toute autre législation.
20. Terminaison. Vous ou nous pouvons suspendre ou mettre fin Ă votre compte ou votre utilisation de ce Site Internet Ă tout moment, avec ou sans motif. Vous ĂȘtes personnellement responsable de toute commande passĂ©e ou de tous les frais encourus par le biais de votre compte avant la cessation. Nous nous rĂ©servons le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou quelque aspect de ce Site Internet Ă tout moment, sans prĂ©avis.
21. Assistance supplémentaire. Si vous ne comprenez pas les Termes et Conditions qui précÚdent ou si vous avez des questions ou des commentaires, nous vous invitons à communiquer avec nous.
Par courriel : Â Â Â Â Â service.sportsexperts@fglsports.com
Par téléphone :    1-844-680-2070
Par la poste :      FGL Sports ltée
                 a/s Service à la clientÚle
                 4855, rue Louis-B.-Mayer
                 Laval, Québec H7P 6C8